アートエージェンシーTokyoDexが主催する、アート＆ミュージックイベント「This&That」(#TnT)。45回目となる今回は、アコースティックセッションやインディーエレクトロニクス、ライブペイントや参加型企画まで、豪華で多彩なラインアップを揃えました。毎年100名以上参加するこのイベントを、2年ぶりに開催できることを大変嬉しく思っています。

10月7日の夜はパジャマを脱ぎ捨てて、渋谷へ行きましょう！そして、SHIBUYA QWS（渋谷キューズ）という最高にクリエイティブな場所で、再び集い、心地良いライブミュージックとアートを存分に楽しみましょう！皆さまのご参加を心よりお待ちしています。

過去のTnT動画: https://www.youtube.com/watch?v=gEN620PzKNQ
——
Hosted by the art agency TokyoDex, the ongoing art-and-music event “This&That”(#TnT) boasts a stellar and eclectic line-up, with performances ranging from acoustic sessions and indie electronica to live painting performances, impromptu projections and interactive experiences. The TokyoDex team is so excited to be able to continue the intense artistic journey that is #TnT on October 7th, Friday.

Tokyo, it’s time to take off those sweatpants and put on your dancing shoes. It’s time to gather, create and participate. To reclaim your creativity and to reconnect. To question, to listen and to be heard. And what better place to do all of this (and that) than at our new home in the incredible creative space of SHIBUYA QWS? Join us for good vibes and great live performances. We can’t wait!

TnT Video in 2018: https://www.youtube.com/watch?v=gEN620PzKNQ
——
▼こんな方は是非！ Why you should come
・DJやライブ音楽を楽しみたい方！/ Enjoy DJs and live music!
・クリエイティブなコミュニティーと繋がりたい方！/ Re-connect with the creative community!
・最高にChillな夜を過ごしたい方！/ Chillest night ever!

▼料金/ Price
入場料：1,000円（+1ドリンク）/ 1,000yen（+1 Drink）
Peatixからチケットをご購入ください/ Please buy your ticket from Peatix.

▼場所/ Place
SHIBUYA QWS（渋谷QWS）内 スクランブルホール
（渋谷スクランブルスクエア 15F/ Shibuya Scramble Square 15F）

▼タイムテーブル/ Time Table
19:30：入場開始/ Doors Open
20:00：Miyna Usui Live
20:30：DJ
20:45：Robert Taira Wilson x Mariya Suzuki Live
21:15：DJ
22:00：Satoshi Kanno Live
22:30：終了/ Door Close

▼ライブペイント/ Live Painting Artists
GROUNDRIDDIM crew featuring, MAHARO and JUICY
http://groundriddim.com/
https://www.instagram.com/maharo_visual/

▼パフォーマー/ Performers
Robert Taira Wilson
linktr.ee/roberttairawilson

Mariya Suzuki
www.instagram.com/mariyasuzuki/

Satoshi Kanno
https://www.instagram.com/kanon34/

Miyna Usui
linkco.re/ebBfXNZM

Adorkable x Creativity-ape.com
https://adorkable.io/
https://www.creativity-ape.com/

Unusal Club
https://iflyer.tv/unusualclub/

+ More coming Soon!

——
▼About This&That
This＆Thatはアート＆ミュージックイベントです。ジャンルやバックグラウンドにとらわれず、様々なアーティストが集い、東京のクリエイティブコミュニティーを盛り上げるためのイベントです。 過去44回に渡って行われ、毎回300人以上のゲストが参加してきた東京を代表するアートイベントです。

【主催/ Host】TokyoDex
【共催/ Co-Sponsor】SHIBUYA QWS（渋谷キューズ）

▼TokyoDexとは？/ Who’s TokyoDex?
TokyoDexは、東京を拠点とするアートエージェンシーで、日本各地に存在する様々なアーティストの才能をクライアントと結びつけることに特化しています。
TokyoDex is a boutique art agency that specializes in connecting clients with the vast array of artistic talent found throughout Japan. We build custom teams of artists from all fields to provide creative solutions catered for any space, event, or commercial production. From interior design to street activations, TokyoDex injects passion, creativity and excitement into any situation.

Website: https://www.tokyodex.com/
Instagram: https://www.instagram.com/

▼SHIBUYA QWSとは？/ Who’s SHIBUYA QWS?

2019年11月1日、渋谷駅直結・直上に開業した渋谷スクランブルスクエア。SHIBUYA QWS（以下QWS）は、その15階に位置する会員制の共創施設です。【Social Scramble Space / 渋谷から世界へ問いかける、可能性の交差点】をコンセプトに掲げ、多様なバックグラウンドを持つプレイヤー達の［問い］を交差させることで、未知の価値に繋がるムーブメントを生み出すことを目指しています。
・SHIBUYA QWS Webサイト : https://shibuya-qws.com/
・SHIBUYA QWS 紹介動画／Introduction movie with English sub : (こちら)

SHIBUYA QWS is a membership-based co-creation facility that aims to create seeds that lead to new values in the world by gathering, and interacting with diverse people regardless of age or area of expertise.
We believe that exploring the essence of things and continuing to ask questions will be the starting point for a new value. The name of the facility SHIBUYA QWS stands for Question With Sensibility.
Social Scramble Space / SHIBUYA QWS This is an intersection of possibilities that asks the world from Shibuya.

——
【お客様へのお願い/ To All Our Guests】※ 必ずお読みください
お申込みを頂いた時点で、ご同意頂いたとみなします。/ You will be assumed to have agreed to the terms of this agreement when you apply for the event.

・SHIBUYA QWSエントランスでの検温・手指の消毒、館内でのマスク常時着用をお願いいたします。/ Please take your temperature and sanitize your hands at the SHIBUYA QWS entrance and wear a mask at all times inside the building.
・検温で37.5°以上の場合、ご入館をお断りさせていただくことがございます。/ If your temperature is 37.5° or higher, we may not allow you to enter.
・感染を疑う症状が出ている場合や当日体調が優れない場合はご来館をお控えいただきますようお願いいたします。/ If you have any symptoms of suspected infection or if you are not feeling well on the day of your visit, please refrain from visiting the museum.
・主催者による撮影 /Filming by the organizers
会場内では、主催者による写真や動画撮影が行われる予定です。会場内のお客さまが映り込む場合があります。それらは、当日のSNS配信および街頭ビジョンに於ける放映、イベント終了後の広告物、取材メディアによるテレビ／新聞／雑誌／WEBなどに露出／掲載される場合がありますので、あらかじめご了承ください。/ Photographs and videos will be taken at the venue by us and other media. Some of the guests in the venue may be filmed. Please be aware that the images may be used for socail on the day of the event, and may be exposed/published in advertising materials after the event, as well as on TV, newspapers, magazines, websites, etc. by media outlets that cover the event.