もし、治療に寄り添う「第三の場所」があれば、医療と暮らしのあいだは縮まるのだろうか?